城市素顏【植物花園】汲取天然之色，煥新都市時尚

傳承千年匠心工藝

感受東方智慧魅力

Inheriting Millennium craft

Feel the charm of oriental wisdom

擯棄外表的浮華，強調色彩與質地

汲取自然靈感，借鑒植物品性

城市素顏

取材天地，見證自然

暈染姹紫嫣紅，勾勒形態萬千

2022年城市素顏新品

【植物花園】煥新上線

詮釋歲月痕跡，追求返璞歸真

保護生態環境，實現奢享生活

粉

海棠吐蕊

著雨胭脂點點消，半開時節最妖嬈

深淺不一的粉色，攜帶微醺的暖風

洋溢少年時代的憧憬

聆聽花語的淺唱低吟

城市素顏墻布窗簾

汲取純天然色彩，注入現代化科技

匠者雙手浸染，歷經歲月沉淀

伴隨著自然與時間的記憶

向往詩意里的錦繡，傾訴曖昧的百轉千回

A thousand times of ambiguous talk

綠

草藥袪邪

日暖桑麻光似潑，風來蒿艾氣如薰

滿山茂盛的綠意，隨風婆娑搖曳

散發沁人的清香，祛除蚊蟲騷擾

是記憶里家的味道，是觸手可及的美好

城市素顏墻布窗簾

部分原料提取中藥植物精粹

兼具藥性與避邪的功效

殺菌抗癌，防蟲提神

植物染料和纖維形成一體

與生態相兼容，還原僻靜空間

Compatible with ecology

restoring secluded space

藍

藍草清涼

物有無窮好， 藍青又出青

根據古籍記載，傳承民族工藝

還原天然色澤，沉淀柔和安定

遠離都市紛雜喧囂，駐足山澗林野寧靜

城市素顏墻布窗簾

采用現代化設備，提煉植物之純粹

織物純凈柔和，彌漫草木清香

懷揣匠人之心，傳遞環保理念

開拓廣闊前景，色彩歷久彌新

Open up broad prospects

and the colors will last forever

城市素顏墻布窗簾

自然造物，萬物均美

借天然織物之色，寓情于真善美

擁抱自然芬芳，鐫刻空間美學

在歷史的長河里熠熠生輝

-pure city-